Wates Residential has signed a development agreement with the London Borough of Brent to build 304 homes in Wembley.